Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die separatus AG Personendaten bearbeitet, wenn Sie diese Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder eingebettete Dienste freigeben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir zusätzlich deren Anforderungen.

1. Verantwortliche Stelle

separatus AG, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Schweiz
E-Mail: office@separatus.ch
Telefon: +41 71 55 22 350

Datenschutzanliegen richten Sie bitte an Oliver Buschor unter der genannten E-Mail-Adresse.

2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nur für festgelegte Zwecke, verhältnismässig und so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen und Verträge, gesetzliche Pflichten, berechtigte Interessen am sicheren und wirtschaftlichen Betrieb sowie – bei optionalen Analyse- und Mediendiensten – auf Ihre Einwilligung.

3. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird über Railway bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser- und Betriebssystemangaben. Dies dient der Auslieferung, Stabilität, Fehlerdiagnose und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie der Betriebs- und Sicherheitszweck oder gesetzliche Pflichten dies erfordern.

Redaktionelle Inhalte und Medien werden mit Sanity verwaltet und können über dessen Infrastruktur ausgeliefert werden. Dabei können ebenfalls technische Zugriffsdaten anfallen. Mit den eingesetzten Auftragsbearbeitern werden die erforderlichen Datenschutzvereinbarungen abgeschlossen. Soweit Daten in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau gelangen, werden anerkannte Garantien, insbesondere geeignete Standardvertragsklauseln, eingesetzt.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Beim Kontaktformular bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Postleitzahl, Anliegen und Nachricht sowie freiwillig Firma und Telefonnummer. Wir verwenden diese Angaben zur Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfrage, für vorvertragliche Kommunikation und gegebenenfalls zur Durchführung eines Vertrags. Die Übermittlung erfolgt an das von separatus konfigurierte Geschäftspostfach über einen beauftragten E-Mail-Dienstleister.

Ist der Versand über Resend eingerichtet, werden die Formulardaten über dessen SMTP-Dienst an das Geschäftspostfach übermittelt. Ist der Schutz durch Cloudflare Turnstile eingerichtet, lädt das Formular dessen Prüfung unabhängig von einer Analysezustimmung. Dabei erhält Cloudflare technische Verbindungsdaten; der Server prüft das erzeugte Token vor dem Versand.

Wenn dies für Ihre Anfrage erforderlich und für Sie erkennbar ist, können Angaben an einen fachlich oder regional zuständigen separatus-Partner weitergegeben werden. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur mit einer Rechtsgrundlage. Anfrage- und Geschäftskorrespondenz wird gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt wird; gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

5. Einwilligungsverwaltung mit CookieYes

Wir verwenden CookieYes, einen Dienst von CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Vereinigtes Königreich, um Ihre Auswahl zu Cookies und optionalen Diensten zu erfassen und nachzuweisen. Dabei werden insbesondere Ihre Einwilligungsauswahl, eine Consent-ID, Zeitpunkt, ungefähre Region und technische Angaben verarbeitet. Das für die Speicherung Ihrer Auswahl erforderliche Cookie ist technisch notwendig.

Sie können eine Auswahl ablehnen oder nach Kategorien erteilen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit mit der Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der vorherigen Bearbeitung nicht.

6. Webstatistik mit Matomo

Wenn die Webstatistik mit Matomo aktiviert ist, laden wir sie erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zur Kategorie „Analyse“. Sie dient der zusammengefassten Auswertung von Seitenaufrufen und Kontaktaktionen. Ohne Zustimmung sowie bei einem Do-Not-Track-Signal Ihres Browsers bleibt die Messung ausgeschaltet.

Die Einbindung verwendet keine Matomo-Analyse-Cookies. Übermittelt werden bereinigte Seitenadressen ohne Suchparameter und festgelegte Kontaktaktionen, keine Formularinhalte. Browsermerkmale und zusätzliche Formular- oder Sitzungsaufzeichnungen sind in dieser Einbindung deaktiviert.

Eine lokale Freigabemarkierung verknüpft Ihre aktuelle Analyseentscheidung mit der geltenden Einwilligungsversion. Bei Widerruf werden diese Markierung und noch wartende Messereignisse entfernt. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht.

7. YouTube-Videos

Eingebettete YouTube-Videos sind vorübergehend deaktiviert. Über den externen Link können Sie das Video auf YouTube öffnen. Erst beim Anklicken wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

8. Partnerkarte mit OpenStreetMap

Die interaktive Partnerkarte ist vorübergehend deaktiviert. Es werden keine Kartenbibliotheken von unpkg und keine Kartenkacheln von OpenStreetMap geladen. Partnerliste, Suche und Filter bleiben verfügbar.

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Gewöhnliche Links zu Partnerseiten, LinkedIn, YouTube oder anderen Angeboten übertragen grundsätzlich erst beim Anklicken Daten an den jeweiligen Anbieter. Auf dessen weitere Bearbeitung haben wir keinen Einfluss. Social-Media-Plugins werden nicht ohne vorherige Einwilligung geladen.

Für ausdrücklich aufgerufene Website-Reviews kann Feedbucket geladen werden. Dieser Reviewzugang ist unabhängig von der Analyseauswahl und wird für die weitere Navigation vorübergehend im Sitzungsspeicher gehalten. Übermittelte Rückmeldungen können Kommentare, Screenshots und technische Angaben enthalten. Bei einem gewöhnlichen Besuch ohne Reviewaktivierung wird das Widget nicht geladen.

10. Empfänger und Auslandbekanntgaben

Empfänger können Hosting-, CMS-, E-Mail-, Analyse-, Consent- und Kartendienstleister sowie projektbezogene Partner und gesetzlich berechtigte Stellen sein. Dienstleister werden vertraglich gebunden. Bei Bekanntgaben ins Ausland prüfen wir die gesetzlichen Voraussetzungen und verwenden bei Bedarf geeignete Garantien. Einzelheiten zu optionalen Diensten sind zusätzlich in der Cookie-Richtlinie und den Cookie-Einstellungen verfügbar.

11. Ihre Rechte

Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft, Berichtigung, Herausgabe oder Übertragung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch verlangen sowie erteilte Einwilligungen widerrufen. Zur Ausübung wenden Sie sich an office@separatus.ch. Wir dürfen einen Identitätsnachweis verlangen und gesetzliche Einschränkungen berücksichtigen.

Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren. Soweit die DSGVO anwendbar ist, besteht zusätzlich ein Beschwerderecht bei einer zuständigen EU-Aufsichtsbehörde.

12. Sicherheit und Änderungen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen ein und übertragen die Website verschlüsselt. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Dienste oder Rechtslage ändern. Massgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.